Turning Red (2022) เขินแรงแดงเป็นแพนด้า – พากย์ไทย เต็มเรื่อง
Turning Red เป็นภาพยนตร์แอนิเมชัน 3 มิติจากค่าย Disney-Pixar ที่เล่าเรื่องราวของ เหม่ยหลี่ ลี เด็กสาวชาวจีน-แคนาดาอายุ 13 ปี ที่อาศัยอยู่ในเมืองโตรอนโต ประเทศแคนาดา ในปี 2002 เหม่ยเป็นเด็กเรียนเก่งที่เชื่อฟังแม่อย่างมิง และใช้ชีวิตแบบลูกสาวดีตามที่ครอบครัวคาดหวังชีวิตของเหม่ยเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงเมื่อเธอเข้าสู่วัยรุ่นและค้นพบว่าตัวเองมีพลังพิเศษที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษ เมื่อใดก็ตามที่เธอรู้สึกตื่นเต้น กังวล หรือมีอารมณ์รุนแรง ร่างกายของเธอจะแปลงร่างเป็นแพนด้าแดงขนาดยักษ์ การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นในช่วงที่เธอเริ่มสนใจวงบอยแบนด์ 4*Town และต้องการเข้าคอนเสิร์ตกับเพื่อนๆความขัดแย้งเกิดขึ้นเมื่อแม่ของเหม่ยไม่เข้าใจการเปลี่ยนแปลงของลูกสาวและพยายามควบคุมเธออย่างเข้มงวดมากขึ้น เหม่ยต้องเรียนรู้ที่จะสมดุลระหว่างการเป็นลูกสาวที่ดีกับการค้นหาตัวตนที่แท้จริงของตัวเอง พร้อมกับการจัดการกับพลังแพนด้าแดงที่ไม่อาจควบคุมได้ภาพยนตร์เรื่องนี้สะท้อนประเด็นการเติบโตของวัยรุ่น ความสัมพันธ์แม่ลูก วัculture ของคนจีน และการยอมรับในตัวตนที่แท้จริง ด้วยภาพแอนิเมชันที่สดใสและเพลงประกอบที่ติดหู
ข้อมูลผู้สร้าง
ผู้กำกับ: โดมี ชิ (Domee Shi) – ผู้กำกับชาวจีน-แคนาดา ที่เคยได้รับรางวัล Academy Award จากผลงานแอนิเมชันสั้นเรื่อง “Bao” เธอเป็นผู้กำกับหญิงคนแรกที่กำกับภาพยนตร์ของ Pixar เพียงลำพัง
นักแสดงพากย์หลัก:
•โรซาลี เฉียง (Rosalie Chiang) – พากย์เสียงเหม่ยหลี่ ลี
•ซานดรา โอ (Sandra Oh) – พากย์เสียงหม่อมหมิง แม่ของเหม่ย
•อาวา มอร์ส (Ava Morse) – พากย์เสียงมิเรียม เพื่อนสนิทของเหม่ย