Don’t Breathe (2016) ลมหายใจสั่งตาย พากย์ไทย เต็มเรื่อง 

ร็อคกี้ อเล็กซ์ และมันนี่ เป็นวัยรุ่นสามคนจากเมืองดีทรอยต์ที่ทำมาหากินด้วยการงัดแงะบ้านของคนรวยและขโมยของมีค่า ร็อคกี้ปรารถนาจะย้ายไปแคลิฟอร์เนียพร้อมกับน้องสาวชื่อดิดดี้ เพื่อหนีพ้นจากแม่ที่ใช้ความรุนแรงและแฟนหนุ่มของแม่ที่ติดเหล้า มันนี่ได้รับข้อมูลจากนายหน้าซื้อของขโมยว่า นอร์แมน นอร์ดสตรอม อดีตทหารผ่านศึกอ่าวเปอร์เซีย มีเงินสด 300,000 ดอลลาร์เก็บไว้ในบ้านของเขาในย่านร้างในเมืองดีทรอยต์ เงินจำนวนนี้เป็นค่าชดเชยหลังจากที่ซินดี้ โรเบิร์ตส์ หญิงสาวผู้มั่งคั่งขับรถชนลูกสาวของนอร์แมนจนเสียชีวิต ทั้งสามคิดว่าชายตาบอดคนนี้เป็นเป้าหมายที่ง่ายดาย จึงตัดสินใจบุกเข้าไปในบ้านที่เปลี่ยวของเขาในย่านร้าง พวกเขาเตรียมแผนอย่างรอบคอบ โดยให้ลูกอมยาคลื่นไส้แก่สุนัขเฝ้าบ้าน และใช้แก๊สทำให้นอร์แมนหลับลึกก่อนเข้าไปหาที่ซ่อนเงินแต่ทันใดนั้น นอร์แมนก็ปรากฏตัวขึ้นมาในจุดที่ทั้งสามอยู่ สิ่งที่พวกเขาไม่รู้คือความสามารถและความลับที่น่าสะพรึงกลัวที่ซ่อนอยู่ในบ้านหลังนี้ กลุ่มวัยรุ่นที่บุกเข้าไปในบ้านของชายตาบอดโดยคิดว่าจะได้ไปด้วยอาชญากรรมที่สมบูรณ์แบบ พวกเขาคิดผิดอย่างมาก พวกเขาพบว่าตัวเองติดอยู่ข้างใน และต้องต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดหลังจากได้ค้นพบความจริงที่ช็อกเกี่ยวกับเหยื่อที่เขาคิดว่าไม่มีทางสู้  ชายตาบอดผู้นี้กลับกลายเป็นนักล่าที่อันตรายและมีความสามารถเหนือความคาดหมาย การต่อสู้เพื่อความอยู่รอดในความมืดเริ่มขึ้นภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการกลับด้านบทบาทอย่างชาญฉลาด โดยเล่าเรื่องการบุกรุกบ้านจากมุมมองของผู้บุกรุก และเปลี่ยนบ้านที่สวยงามในถนนที่น่ากลัวแทนที่จะเป็นบ้านน่ากลัวในถนนสวยงาม  ความตึงเครียดถูกสร้างขึ้นอย่างประณีต ทำให้ผู้ชมรู้สึกอึดอัดไปกับตัวละครหลัก

ข้อมูลภาพยนตร์

  • ชื่อไทย: ลมหายใจสั่งตาย
  • ชื่ออังกฤษ: Don’t Breathe
  • ปีที่ออกฉาย: 2016
  • ผู้กำกับ: Fede Álvarez
  • ผู้เขียนบท: Fede Álvarez, Rodo Sayagues
  • ประเภท: Horror, Thriller, Crime
  • ระยะเวลา: 88 นาที
  • เรทติ้ง: R (สำหรับความรุนแรงและเนื้อหาที่น่าตกใจ)

ผู้กำกับ: Fede Álvarez เฟเด อัลวาเรซ เกิดเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2521 ในมอนเตวิเดโอ ประเทศอุรุกวัย เป็นผู้กำกับภาพยนตร์ชาวอุรุกวัย  เขาเป็นที่รู้จักจากการกำกับภาพยนตร์ Evil Dead (2013), Don’t Breathe (2016), The Girl in the Spider’s Web (2018) และ Alien: Romulus (2024) เขาเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์และโทรทัศน์ Bad Hombre

นักแสดงหลัก

  • Jane Levy รับบท ร็อคกี้ (Roxanne) – หญิงสาวผู้ต้องการหนีจากชีวิตเลวร้าย
  • Dylan Minnette รับบท อเล็กซ์ – เพื่อนของร็อคกี้ที่แอบหลงรักเธอ
  • Daniel Zovatto รับบท มันนี่ – หัวหน้าแก๊งนักขโมย
  • Stephen Lang รับบท นอร์แมน นอร์ดสตรอม / ชายตาบอด – อดีตทหารผ่านศึกเจ้าของบ้าน
  • Franciska Törőcsik รับบท ซินดี้ โรเบิร์ตส์
  • Emma Bercovici รับบท ดิดดี้ – น้องสาวของร็อคกี้

ความสำเร็จ: ภาพยนตร์ทำรายได้ 157.1 ล้านดอลลาร์ทั่วโลก เทียบกับงบประมาณการผลิต 9.9 ล้านดอลลาร์ ทำให้กลายเป็นหนังสุดคุ้มและประสบความสำเร็จทางการเงินอย่างมาก  บนเว็บไซต์ Rotten Tomatoes ได้รับคะแนนความนิยม 88% จากนักวิจารณ์ 245 คน

Stephen Lang สวมคอนแทคเลนส์ที่จำกัดการมองเห็นของเขาอย่างมาก โดยเฉพาะในแสงน้อย นักแสดงคนอื่นๆ ในฉากที่เกิดขึ้นในความมืดก็สวมเลนส์ที่ทำให้ดูเหมือนมีม่านตาขยาย แต่ก็จำกัดการมองเห็นของพวกเขาอย่างมาก

ภาพยนตร์ได้รับการกล่าวขานว่าเป็น “การกลับมาที่ยอดเยี่ยมของผู้กำกับหลังจากภาพยนตร์แรกของเขา Evil Dead รีเมคได้รับการตอบรับที่หลากหลาย”  และได้รับการยกย่องว่าเป็นหนังระทึกขวัญสมัยใหม่ที่สร้างความตึงเครียดและบรรยากาศได้อย่างยอดเยี่ยม