Crouching Tiger Hidden Dragon (2000) พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก พากย์ไทย เต็มเรื่อง

ในยุคราชวงศ์ชิงแห่งจีน เหลี่ยว หมู่ไป นักดาบผู้เป็นตำนานตัดสินใจเกษียณจากวงการกังฟู และมอบดาบอันล้ำค่า “Green Destiny” ให้เพื่อนรักยู ซู เหลียน เก็บรักษาไว้ที่กรุงปักกิ่ง ดาบเล่มนี้ถือเป็นสมบัติของตระกูลนักดาบและมีพลังลึกลับที่เหนือธรรมดา แต่แล้วดาบดังกล่าวถูกขโมยไปในคืนเดียว การสืบสวนนำไปสู่การค้นพบความจริงที่ซับซ้อน เจน หยู เด็กสาวชนชั้นสูงที่กำลังจะแต่งงาน ผู้ซึ่งดูเหมือนบริสุทธิ์กลับปกปิดความสามารถด้านศิลปะการต่อสู้ที่น่าอัศจรรย์ เธอได้รับการฝึกฝนจากเจียด ฟ็อกซ์ นักสู้หญิงที่มีความสัมพันธ์ลึกลับกับอดีตของเหลี่ยว หมู่ไป ยู ซู เหลียน นักสู้หญิงที่มีชื่อเสียงโด่งดัง ร่วมมือกับเหลี่ยว หมู่ไปในการตามหาดาบที่สูญหาย ขณะเดียวกันความรู้สึกที่ฝังใจมานานระหว่างทั้งคู่เริ่มเปิดเผยออกมา พวกเขาต่างรู้สึกรักใคร่กัน แต่ไม่เคยกล้าเปิดเผยเพราะถูกผูกมัดด้วยประเพณีและหน้าที่ ในขณะเดียวกัน ฟ็อกซ์ พยายามดึงเจน หยูเข้าสู่โลกมืดแห่งการแก้แค้น และสอนศิลปะการต่อสู้ที่อันตรายที่เรียกว่า “Wudang Manual” เจน หยูต้องเลือกระหว่างชีวิตที่ปลอดภัยแต่จำกัดกับการเป็นนักสู้ที่เสรีแต่เต็มไปด้วยอันตราย เรื่องราวยังเกี่ยวข้องกับ หลี หมู ไบ หนุ่มโจรที่เจน หยูเคยพบและตกหลุมรักในทะเลทรายโกบี ความรักของพวกเขาถูกท้าทายด้วยความแตกต่างทางชนชั้นและสถานการณ์ที่ซับซ้อน การต่อสู้ที่งดงามระหว่างตัวละครเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นการปะทะทางกายภาพ แต่ยังเป็นการต่อสู้ทางจิตใจระหว่างหน้าที่กับความปรารถนา ความยึดมั่นในประเพณีกับการแสวงหาเสรีภาพ และความรักที่ไม่อาจเป็นไปได้กับการยอมรับในสังคม เมื่อความจริงเกี่ยวกับการขโมยดาบเปิดเผย และอดีตของแต่ละคนถูกเปิดออกมา ตัวละครทุกคนต้องเผชิญหน้ากับทางเลือกที่จะเปลี่ยนชีวิตของพวกเขาไปตลอดกาล การต่อสู้ครั้งสุดท้ายจะเป็นตัวกำหนดว่าใครจะยืนหยัดอยู่ และใครจะต้องยอมแพ้ต่อโชคชีวิต

ข้อมูลภาพยนตร์

• ผู้กำกับ: อ่างลี (Ang Lee) – ผู้กำกับชาวไต้หวันผู้เป็นเจ้าของรางวัลออสการ์
• นักแสดงนำ:
  • เจาโอ้ วิน จาง (Chow Yun-fat) รับบท เหลี่ยว หมู่ไป
  • มิเชล โย (Michelle Yeoh) รับบท ยู ซู เหลียน
  • จาง จื่อ อี (Zhang Ziyi) รับบท เจน หยู
  • ฉางเฉิน (Chang Chen) รับบท หลี หมู ไบ
  • เฉิงเป่ย เป่ย (Cheng Pei-pei) รับบท เจียด ฟ็อกซ์
• แนว: ศิลปะการต่อสู้, ดราม่า, โรแมนติก, ผจญภัย
• ความยาว: 120 นาที
• ปีที่ออกฉาย: 2000
• ภาษา: จีนกลาง
• งบประมาณ: 17 ล้านเหรียญสหรัฐ
• รายได้ทั่วโลก: 213.5 ล้านเหรียญสหรัฐ

รางวัลที่ได้รับ

• รางวัลออสการ์: 4 รางวัล จาก 10 ที่ถูกเสนอชื่อ รวมถึงภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม
• รางวัลลูกโลกทองคำ: ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม
• รางวัลไบทา: ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
• รางวัลจากเทศกาลหนังคานส์: รางวัลเทคนิคยอดเยี่ยม

ไฮไลท์พิเศษ

ฉากต่อสู้บนยอดไผ่ที่เป็นตำนานและสร้างแรงบันดาลใจให้ภาพยนตร์มาจนถึงปัจจุบัน การออกแบบท่าเต้นการต่อสู้โดย ยื่น วู่ปิง ที่งดงามราวกับบัลเลต์ ดนตรีประกอบโดย ตันดุน ที่ได้รับรางวัลออสการ์ การถ่ายทำภูมิประเทศจีนที่สวยงามตระการตา และการแสดงที่ลึกซึ้งของนักแสดงชั้นนำเอเชีย หนังเรื่องนี้ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญที่ทำให้หนังกังฟูจีนได้รับความนิยมทั่วโลก และเป็นแรงบันดาลใจให้ภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้หลายเรื่องในยุคต่อมา

ดู Crouching Tiger Hidden Dragon พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก พากย์ไทย เต็มเรื่อง และสัมผัสความงดงามของศิลปะการต่อสู้ที่ผสมผสานกับเรื่องราวรักที่เศร้าโศกและความลึกลับที่จะทำให้คุณติดตามจนจบ