The Lion King (1994) เดอะไลอ้อนคิง พากย์ไทย เต็มเรื่อง

ผลงานแอนิเมชั่นคลาสสิกของ Disney ที่สะเทือนใจทุกเจเนอเรชั่น

The Lion King (1994) หรือ “เดอะไลอ้อนคิง” เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเพลงมิวสิคัลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งของ Walt Disney Pictures ผลงานแอนิเมชั่นเรื่องนี้ได้รับการยกย่องให้เป็นจุดสูงสุดของยุค Disney Renaissance และกลายเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นดั้งเดิมที่ทำรายได้สูงสุดของทุกกาล

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่น Disney เรื่องแรกที่ไม่ได้สร้างจากนิทานหรือเรื่องราวที่มีอยู่แล้ว แต่ได้รับแรงบันดาลใจจากบทละครของ William Shakespeare โดยเฉพาะเรื่อง Hamlet และเรื่องราวในพระคัมภีร์ไบเบิลเรื่อง Joseph และ Moses

เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นในดินแดน Pride Lands แห่งแอฟริกา ที่ซึ่งสรรพสัตว์แห่งทุ่งหญ้าสะวันนารวมตัวกันในพิธี “Circle of Life” อันยิ่งใหญ่ เพื่อแสดงความยินดีต่อการเกิดของ Simba ลูกสิงโตน้อยที่จะเป็นรัชทายาทของ Pride Rock

Simba เป็นลูกชายของ King Mufasa กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่และฉลาดที่ปกครองอาณาจักรด้วยความยุติธรรมและปัญญา Mufasa สอนให้ Simba เรียนรู้เกี่ยวกับ “Circle of Life” แนวคิดที่ว่าสิ่งมีชีวิตทุกอย่างในธรรมชาติมีความเชื่อมโยงกัน และการเป็นกษัตริย์ไม่ใช่แค่การมีอำนาจ แต่เป็นการรับผิดชอบต่อพสกนิกร

แต่ความสุขของครอบครัวกษัตริย์ถูกคุกคามโดย Scar น้องชายของ Mufasa ผู้ซึ่งเต็มไปด้วยความริษยาและความโลภ Scar มีความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะขึ้นเป็นกษัตริย์แทน แต่การเกิดมาของ Simba ทำให้เขาตกอยู่ในลำดับที่สามของการสืบราชบัลลังก์

Scar วางแผนอันชั่วร้าย โดยใช้ฝูงไฮยีน่า Shenzi, Banzai และ Ed ที่อาศัยอยู่ในดินแดนช้างสากที่ห้ามเข้า เป็นผู้ช่วยในแผนการสังหาร Mufasa และ Simba เพื่อเป็นผู้เดียวที่จะได้ครองบัลลังก์

วันหนึ่ง Scar หลอก Simba ให้ไปที่หุบเขาแคบ โดยบอกว่า Mufasa จะให้ “เซอร์ไพรส์” แก่เขา ในขณะเดียวกัน Scar สั่งให้ฝูงไฮยีน่าไล่ฝูงสัตว์กีบเท้าให้วิ่งผ่านหุบเขา ทำให้เกิดการเหยียบย่ำ Mufasa ได้ยินเสียงร้องของ Simba จึงรีบมาช่วย และสามารถช่วย Simba ให้ปลอดภัย แต่ตัวเองถูกเหยียบย่ำ

เมื่อ Mufasa พยายามปีนขึ้นหน้าผา เขาขอความช่วยเหลือจาก Scar แต่กลับถูก Scar ทำร้ายจนตกลงไปสู่ความตาย หลังจากนั้น Scar บอกให้ Simba รู้สึกผิดว่าเป็นสาเหตุของการตายของพ่อ และสั่งให้เขาหนีออกไปและไม่ต้องกลับมา

Simba ที่เจ็บปวดและรู้สึกผิด หนีออกจากบ้านและเดินทางไปในทะเลทราย จนเกือบตายด้วยความหิวและกระหาย แต่โชคดีที่ได้พบกับ Timon เมียร์แคท และ Pumbaa หมูป่า ผู้ซึ่งช่วยชีวิตเขาไว้ และสอนปรัชญา “Hakuna Matata” ให้เขา ซึ่งแปลว่า “ไม่ต้องกังวล”

Simba เติบโตขึ้นในป่าใหญ่กับเพื่อนใหม่ ใช้ชีวิตอย่างไร้กังวล กินแมลง และลืมอดีตอันเจ็บปวด แต่ในขณะเดียวกัน Pride Lands ตกอยู่ภายใต้การปกครองที่ทรราชของ Scar ที่อนุญาตให้ฝูงไฮยีน่าอาศัยอยู่และทำลายความสมดุลของธรรมชาติ

เมื่อ Simba เป็นสิงโตผู้ใหญ่แล้ว เขาได้พบกับ Nala เพื่อนสมัยเด็กที่เติบโตมาเป็นสิงโตสาวสวยและเข้มแข็ง Nala บอกเขาเกี่ยวกับสภาพความเสื่อมโทรมของ Pride Lands และวิงวอนให้เขากลับไปปกครองแทน Scar

ความขัดแย้งภายในใจของ Simba เริ่มขึ้นระหว่างการใช้ชีวิตอย่างไร้กังวลกับความรับผิดชอบที่เขาต้องแบกรับ การพบกับ Rafiki ลิงแสนรู้ผู้รู้จักพ่อของเขา ทำให้ Simba ได้เรียนรู้บทเรียนสำคัญเกี่ยวกับการยอมรับในอดีตและก้าวต่อไป

ผู้กำกับและนักแสดงหลัก

ผู้กำกับ:

  • Roger Allers – ผู้กำกับหลักที่มีประสบการณ์จาก The Little Mermaid และ Beauty and the Beast
  • Rob Minkoff – ผู้กำกับร่วมที่เข้ามาแทนที่ George Scribner เมื่อโปรเจกต์เปลี่ยนเป็นแนวมิวสิคัล

นักแสดงพากย์เสียงหลัก:

  • Matthew Broderick – พากย์เสียง Simba วัยผู้ใหญ่ นักแสดงจากภาพยนตร์ดัง Ferris Bueller’s Day Off
  • Jonathan Taylor Thomas – พากย์เสียง Simba วัยเด็ก นักแสดงเด็กที่มีชื่อเสียงในขณะนั้น
  • James Earl Jones – พากย์เสียง King Mufasa ด้วยเสียงที่ทรงพลังและมีเกียรติ ซึ่งเป็นที่รู้จักจาก Darth Vader ใน Star Wars
  • Jeremy Irons – พากย์เสียง Scar ด้วยการแสดงที่เข้มข้นและชั่วร้าย นักแสดงผู้ได้รับรางวัล Academy Award
  • Moira Kelly – พากย์เสียง Nala วัยผู้ใหญ่
  • Niketa Calame – พากย์เสียง Nala วัยเด็ก
  • Nathan Lane – พากย์เสียง Timon ด้วยความตลกขบขัน
  • Ernie Sabella – พากย์เสียง Pumbaa คู่หูของ Timon
  • Robert Guillaume – พากย์เสียง Rafiki ลิงแสนรู้
  • Rowan Atkinson – พากย์เสียง Zazu นกเงือกที่เป็นที่ปรึกษา
  • Whoopi Goldberg – พากย์เสียง Shenzi ไฮยีน่าหัวหน้า
  • Cheech Marin – พากย์เสียง Banzai ไฮยีน่า
  • Jim Cummings – พากย์เสียง Ed ไฮยีน่า

ระยะเวลา: 87 นาที | เรท: G – เหมาะสำหรับทุกวัย
ผลิตโดย: Walt Disney Feature Animation, Walt Disney Pictures
ปีที่ออกฉาย: 1994

The Lion King เป็นมากกว่าภาพยนตร์แอนิเมชั่น เป็นประสบการณ์ทางอารมณ์ที่สอนเราเกี่ยวกับความรับผิดชอบ ความกล้าหาญ การให้อภัย และการยอมรับในตัวตน ด้วยภาพแอนิเมชั่นที่งดงาม ดนตรีที่สะเทือนใจ และข้อความที่ลึกซึ้ง ทำให้เป็นผลงานที่จะคงอยู่ในใจผู้ชมตลอดกาล