The Little Rascals (1994) แก๊งค์จิ๋วจอมกวน พากย์ไทย เต็มเรื่อง

ผลงานคอมเมดี้สำหรับครอบครัวที่จะทำให้ทุกคนหัวเราะอย่างไม่หยุด

The Little Rascals (1994) หรือ “แก๊งค์จิ๋วจอมกวน” เป็นภาพยนตร์คอมเมดี้ครอบครัวที่สร้างจากซีรีส์คลาสสิกในตำนาน “Our Gang” ของ Hal Roach ในทศวรรษ 1920s-1940s ผลงานสุดครึกครื้นเรื่องนี้นำเสนอการผจญภัยของเหล่าเด็กน้อยวัยซนที่จะทำให้ผู้ชมทุกวัยหลงรักความบริสุทธิ์และความตลกขบขันแบบธรรมชาติ

กำกับโดย Penelope Spheeris ผู้กำกับมากประสบการณ์ที่มีชื่อเสียงจากผลงาน “Wayne’s World” และ “The Beverly Hillbillies” โดยเธอได้ร่วมเขียนบทกับ Paul Guay และ Stephen Mazur ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดย Amblin Entertainment และเข้าฉายโดย Universal Pictures

เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นในเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งในอเมริกา ที่ซึ่งมี Spanky McFarland เด็กชายผู้เป็นประธานของชมรม “He-Man Womun [sic] Haters Club” หรือชมรมผู้ชายที่เกลียดผู้หญิง ชมรมลับนี้มีสมาชิกเป็นเด็กผู้ชายในวัยประถมที่พากันปฏิญาณตนว่าจะไม่มีวันสนใจผู้หญิงเด็ดขาด

ปัญหาใหญ่เริ่มต้นขึ้นเมื่อ Alfalfa สมาชิกคนสำคัญของชมรม และเป็นเพื่อนสนิทของ Spanky กลับทำลายกฎของชมรมโดยการหลงรักกับ Darla เด็กหญิงสวยที่ย้ายเข้ามาใหม่ในย่าน Alfalfa แอบออกเดทกับ Darla และพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อประทับใจเธอ

เมื่อ Spanky และสมาชิกชมรมอื่นๆ รวมถึง Buckwheat, Porky, Stymie และเพื่อนๆ ค้นพบความลับของ Alfalfa พวกเขาจึงตัดสินใจว่าต้องดำเนินการพิจารณาคดีกับเขาในศาลเด็กของตัวเอง หลังจากการพิจารณาคดีที่ตลกขบขัน พวกเขาตัดสินลงโทษให้ Alfalfa ต้องเลิกคิดถึง Darla และผู้หญิงอื่นๆ ตลอดไป

แต่ Alfalfa ไม่อาจทำตามคำสั่งของเพื่อนๆ ได้ โดยเฉพาะเมื่อ Waldo เด็กชายจากครอบครัวร่ำรวยที่เข้ามาในย่านใหม่ เริ่มแย่งชิง Darla จากเขา Waldo มีทุกอย่างที่ Alfalfa ไม่มี ทั้งเงิน ความมั่นใจ และเสน่ห์ที่ดึงดูดใจ ทำให้ Alfalfa ต้องทำทุกวิถีทางเพื่อเอาชนะคู่แข่ง

ในขณะเดียวกัน ชมรมของพวกเขากำลังเผชิญกับวิกฤตใหญ่ เนื่องจากจะต้องเข้าร่วมการแข่งขัน soapbox derby ที่สำคัญ และต้องการเงินเพื่อสร้างบ้านชมรมหลังใหม่หลังจากที่เก่าถูกไฟไหม้ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อ Alfalfa พยายามจัดงานเลี้ยงโรแมนติกให้กับ Darla ในบ้านชมรม แต่กลับทำให้เกิดอุบัติเหตุ

ปัญหาเพิ่มขึ้นเมื่อ Butch และ Woim ตัวร้ายสองคนของย่าน พยายามขโมยรถ go-cart ที่ล้ำค่าของชมรมซึ่งจะใช้ในการแข่งขัน รถคันนี้เป็นความภาคภูมิใจของพวกเขาและเป็นหวังความสำเร็จในการแข่งขันครั้งสำคัญ

เหล่าเด็กน้อยต้องทำงานหนักเพื่อหาเงินสร้างบ้านชมรมใหม่ พวกเขาไปขอกู้เงินจากธนาคาร จัดการแสดงเพื่อระดมทุน และทำธุรกิจเล็กๆ ต่างๆ แต่ทุกอย่างที่พวกเขาทำกลับกลายเป็นเรื่องตลกและสร้างความวุ่นวายไปทั่ว

ความสัมพันธ์ระหว่าง Spanky และ Alfalfa เริ่มแตกร้าวเมื่อ Alfalfa ยังคงแอบไปพบ Darla แม้จะถูกห้าม การกระทำของ Alfalfa ทำให้ Spanky รู้สึกถูกทรยศ โดยเฉพาะเมื่อมิตรภาพที่ผูกพันมานานกำลังจะพังทลาย

ข้อมูลภาพยนตร์

ผู้กำกับ: Penelope Spheeris – ผู้กำกับที่มีชื่อเสียงจากภาพยนตร์ “Wayne’s World” (1992) และ “The Beverly Hillbillies” (1993)

ผู้เขียนบท: Penelope Spheeris, Paul Guay, และ Stephen Mazur – ทีมนักเขียนที่ภายหลังร่วมงานกันในภาพยนตร์ “Liar Liar” และ “Heartbreakers”

ผู้ผลิต: Gerald R. Molen และ Michael Phillips จาก Amblin Entertainment

นักแสดงหลัก

Travis Tedford รับบท Spanky McFarland – ประธานชมรม He-Man Woman Haters Club ที่มีภาวะผู้นำและความรับผิดชอบสูง

Bug Hall รับบท Alfalfa – เด็กชายที่มีทรงผมที่เป็นเอกลักษณ์และมีเสน่ห์แปลกๆ ที่ทำให้ Darla หลงรัก

Brittany Ashton Holmes รับบท Darla – เด็กหญิงสวยที่เป็นสาเหตุของความวุ่นวายทั้งหมด

Kevin Jamal Woods รับบท Stymie – สมาชิกชมรมที่ฉลาดและเป็นเพื่อนที่ดี

Ross Elliot Bagley รับบท Buckwheat – เด็กชายที่มีเอกลักษณ์ด้วยทรงผมและการพูดที่น่ารัก

Zachary Mabry รับบท Porky – สมาชิกที่อ้วนและน่ารักของชมรม

Jordan Warkol รับบท Froggy – เด็กชายที่มีเสียงแหบเป็นเอกลักษณ์

Blake Jeremy Collins รับบท Woim – ผู้ร้ายที่ร่วมงานกับ Butch

นอกจากนี้ยังมีเหล่าดาราดังแสดงเป็น cameo รวมถึง Whoopi Goldberg, Mel Brooks, Reba McEntire, Daryl Hannah, Donald Trump, และ Raven-Symoné

ข้อมูลเพิ่มเติม

ปีที่ออกฉาย: 1994
ระยะเวลา: 82 นาที
เรท: PG – เหมาะสำหรับเด็กทุกวัย
ประเทศ: สหรัฐอเมริกา
ภาษา: อังกฤษ
งบประมาณ: ประมาณ 23 ล้านดอลลาร์
รายได้: 67.3 ล้านดอลลาร์ทั่วโลก

The Little Rascals เป็นภาพยนตร์ที่ทำให้เราได้นึกถึงความบริสุทธิ์ของวัยเด็ก ความสำคัญของมิตรภาพ และการเรียนรู้ที่ว่าบางครั้งความรักและมิตรภาพสามารถอยู่ร่วมกันได้ ด้วยการแสดงที่น่ารักของเหล่าเด็กนักแสดงและเนื้อเรื่องที่เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ ทำให้เป็นภาพยนตร์ที่สามารถสร้างความสุขให้กับคนดูทุกเจเนอเรชั่น