Keep Breathing (2022) จนกว่าจะหมดลม พากย์ไทย – การต่อสู้เพื่อความอยู่รอด
เตรียมพบกับซีรี่ย์ระทึกขวัญสุดเข้มข้นที่จะทำให้คุณกลั้นหายใจไปกับทุกช่วงเวลา! เมื่อเครื่องบินเล็กตกในป่าแคนาดาอันห่างไกล ผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวต้องต่อสู้กับธรรมชาติและปีศาจในจิตใจเพื่อความอยู่รอด

ลิฟ รีเวรา (Liv Rivera) ทนายความที่ชาญฉลาดแต่ติดงานจากนิวยอร์ก ตัดสินใจหาทางออกจากชีวิตที่เต็มไปด้วยความเครียดด้วยการเดินทางไปทางตอนเหนือของแคนาดา แต่เมื่อเธอโดยสารเครื่องบินเล็กไปกับช่างภาพ แซม และนักบิน จอร์จ เครื่องบินก็ตกในที่ห่างไกลผู้คน
หลังจากรอดชีวิตจากอุบัติเหตุ ลิฟต้องเผชิญกับป่าใหญ่อันโหดร้าย โดยมีเพียงเสื้อผ้าที่สวมอยู่เป็นทุนเดียว เธอต้องใช้ทุกวิถีทางเพื่อหาอาหาร น้ำ ไฟ และที่พักพิง ขณะเดียวกันก็ต้องเผชิญหน้ากับอดีตอันเจ็บปวดและบาดแผลทางจิตใจที่เธอพยายามหลบหนี
ในขณะที่ลิฟดิ้นรนเพื่อความอยู่รอด เธอจะต้องเจาะลึกเข้าไปในตัวเองและอดีตของเธอ เพื่อค้นหาความแข็งแกร่งที่จะทำให้เธอมีชีวิตอยู่ต่อไป ความทรงจำในวัยเด็กที่เต็มไปด้วยการทะเลาะวิวาทของพ่อแม่ อารมณ์แปรปรวนของแม่ และความพยายามของพ่อที่จะรักษาทุกอย่างให้อยู่ในระเบียบ จะกลายเป็นทั้งความช่วยเหลือและอุปสรรคในการเอาชีวิตรอด
การเอาชีวิตรอดที่แท้จริงคือการต่อสู้ภายในจิตใจของเธอ และทุกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในป่าจะเป็นส่วนหนึ่งในการปล่อยวางและผ่านพ้นบาดแผลจากวัยเด็กจนถึงวัยผู้ใหญ่

ข้อมูลการผลิต
วันเปิดตัว: 28 กรกฎาคม 2022 ทาง Netflix
จำนวนตอน: 6 ตอน (Limited Series)
ระยะเวลา: ประมาณ 30-35 นาทีต่อตอน
เรตติ้ง: TV-MA
ประเภท: Adventure, Drama, Thriller
ผู้สร้างและทีมงาน
ผู้สร้าง: Martin Gero และ Brendan Gall
ผู้กำกับ: Maggie Kiley (3 ตอน) และ Rebecca Rodriguez (3 ตอน)
ผู้อำนวยการสร้าง: Martin Gero, Brendan Gall, Maggie Kiley
ดนตรี: Blake Neely
สตูดิโอ: Quinn’s House, Warner Bros. Television

นักแสดงคุณภาพ
Melissa Barrera รับบท ลิฟ รีเวรา (Liv Rivera)
ทนายความไฟแรงจากนิวยอร์กที่ต้องเผชิญกับการเอาชีวิตรอดในป่าใหญ่ นักแสดงสาวเม็กซิกันที่เป็นที่รู้จักจาก In the Heights, Vida และ Scream (2022)
Jeff Wilbusch รับบท แดนนี่ (Danny)
เพื่อนร่วมงานและแฟนเก่าของลิฟ ที่มีความสัมพันธ์แบบเปิด-ปิด นักแสดงที่เป็นที่รู้จักจาก Unorthodox
นักแสดงสมทบคุณภาพ:
Austin Stowell รับบท แซม – ช่างภาพ (เป็นที่รู้จักจาก The Hating Game)
Florencia Lozano รับบท ลูเซีย รีเวรา – แม่ของลิฟ (เป็นที่รู้จักจาก Narcos, Gossip Girl)
Juan Pablo Espinosa รับบท โทมาส – พ่อของลิฟ (เป็นที่รู้จักจาก Narcos)

ซีรี่ย์ที่จะทำให้คุณเข้าใจว่าการเอาชีวิตรอดที่แท้จริงไม่ได้อยู่ที่การต่อสู้กับธรรมชาติเพียงอย่างเดียว แต่คือการเผชิญหน้ากับความกลัวและบาดแผลในจิตใจ มาร่วมเดินทางกับลิฟในการค้นพบว่าความแข็งแกร่งที่แท้จริงมาจากการยอมรับและปล่อยวางอดีตที่เจ็บปวด เพื่อเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง!