Double Team (1997) คู่โหดมหาประลัย พากย์ไทย เต็มเรื่อง

Double Team เป็นภาพยนตร์แอคชั่นคอมเมดี้อเมริกันปี 1997 ที่นำเสนอเรื่องราวของแจ็ค ควินน์ เจ้าหน้าที่ต่อต้านการก่อการร้ายชั้นยอดที่เกษียณแล้ว แต่ต้องกลับมาทำงานอีกครั้งเพื่อจับกุมสตาฟรอส นักก่อการร้ายระหว่างประเทศที่เป็นศัตรูตัวฉกาจของเขา หลังจากสำเร็จภารกิจสุดท้ายเมื่อสามปีก่อนในการนำพลูโตเนียมที่ถูกขโมยจากฐานทัพอเมริกันในโครเอเชียกลับคืนมา แจ็ค ควินน์ ได้เลิกทำงานและใช้ชีวิตสงบในภาคใต้ของฝรั่งเศสกับแคทริน ภรรยาที่กำลังตั้งครรภ์ แต่เมื่อสตาฟรอสเริ่มเคลื่อนไหวอีกครั้ง รัฐบาลจึงต้องชักชวนให้แจ็คกลับมาทำงาน เรื่องราวเริ่มซับซ้อนเมื่อภารกิจในการจับกุมสตาฟรอสไม่เป็นไปตามแผน ส่งผลให้ลูกชายของสตาฟรอสเสียชีวิตในการดำเนินการ สตาฟรอสซึ่งเต็มไปด้วยความโกรธแค้น จึงตัดสินใจแก้แค้นด้วยการลักพาตัวแคทรินที่กำลังตั้งครรภ์ของแจ็ค เพื่อให้แจ็คได้รู้สึกถึงความเจ็บปวดเดียวกับที่เขาต้องสูญเสียครอบครัว ด้วยความล้มเหลวในภารกิจ แจ็คถูกส่งไปยัง “โคโลนี” เกาะลับที่เป็นที่ขังคนที่ “มีค่าเกินไปที่จะฆ่า แต่อันตรายเกินไปที่จะปล่อยให้เป็นอิสระ” แต่แจ็คไม่ยอมเสียภรรยาและลูกที่กำลังจะเกิด เขาจึงหลบหนีจากเกาะด้วยการตัดลายนิ้วมือของตัวเองเพื่อหลอกระบบรักษาความปลอดภัย ในการหลบหนี แจ็คได้พบกับยาซ พ่อค้าอาวุธที่มีสไตล์แปลกประหลาดและมีบุคลิกสดใสร่าเริง ยาซมีฐานที่อยู่ใกล้เมืองแอนต์เวิร์ป ประเทศเบลเยียม และอ้างว่าเขามีอาวุธทางทหารที่ใหม่มากจนแม้แต่เขาเองก็ไม่รู้ว่าเขามีของอะไรบ้าง ทั้งสองต้องร่วมมือกันเพื่อติดตามหาสตาฟรอสและช่วยเหลือครอบครัวของแจ็ค การผจญภัยของคู่หูที่ไม่เข้ากันนี้พาพวกเขาไปยังหลายประเทศในยุโรป ตั้งแต่เบลเยียม ฝรั่งเศส ไปจนถึงอิตาลี การไล่ล่าสุดท้ายนำพาพวกเขาไปยังกรุงโรม ที่ซึ่งพวกเขาต้องเผชิญกับสตาฟรอสในการต่อสู้ครั้งสุดท้ายในโคลอสเซียมโรมัน ซึ่งสตาฟรอสได้วางกับดักอันตรายด้วยการใส่ระเบิดที่ปลอมเป็นเด็กทารก และปล่อยเสือโตมาคุกคามทุกคน ภาพยนตร์เรื่องนี้ผสมผสานแอคชั่นระเบิดแรงจากฮอลลีวูดกับสไตล์การกำกับแบบฮ่องกงของ Tsui Hark สร้างความตื่นเต้นด้วยซีเควนซ์การต่อสู้ที่สร้างสรรค์และเอฟเฟกต์พิเศษที่น่าประทับใจ รวมถึงตัวละครที่แปลกประหลาดและอารมณ์ขันที่เกิดจากการมาเจอกันของคู่หูที่มีบุคลิกตรงข้ามกัน

ผู้กำกับและนักแสดงหลัก

ผู้กำกับ: สุย ฮาร์ค (Tsui Hark) สุย ฮาร์ค ผู้กำกับชาวฮ่องกงที่มีชื่อเสียงระดับโลก ทำหนังเรื่องนี้เป็นการกำกับภาพยนตร์อเมริกันเรื่องแรกของเขา เขาเป็นผู้กำกับที่มีชื่อเสียงจากผลงาม “Chinese Ghost Story” และเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกการกำกับหนังแอคชั่นแบบฮ่องกงที่ผสมผสานเทคนิคการถ่ายทำสมัยใหม่กับศิลปะการต่อสู้แบบตะวันออก

นักแสดงหลัก:

ฌอง-คล็อด แวน ดามม์ (Jean-Claude Van Damme) รับบท แจ็ค พอล ควินน์ นักแสดงชาวเบลเยียมที่มีชื่อเสียงระดับโลกในบทบาทเจ้าหน้าที่ต่อต้านการก่อการร้ายของรัฐบาลที่ถูกบังคับให้ออกจากการเกษียณเพราะภรรยาที่กำลังตั้งครรภ์ถูกสตาฟรอสลักพาตัว เขาเป็นที่รู้จักจากความสามารถด้านศิลปะการต่อสู้และการแสดงแอคชั่น

เดนนิส ร็อดแมน (Dennis Rodman) รับบท ยาซ อดีตนักบาสเกตบอล NBA ชื่อดังที่เล่นหนังเป็นครั้งแรกในบทพ่อค้าอาวุธที่มีสไตล์แปลกประหลาด ยาซมีฐานที่อยู่ใกล้เมืองแอนต์เวิร์ป ประเทศเบลเยียม และอ้างว่าเขามีอาวุธทางทหารที่ใหม่มากจนแม้แต่เขาเองก็ไม่รู้ว่าเขามีของอะไรบ้าง ตัวละครของเขาเริ่มแรกตกลงช่วยควินน์เพราะได้รับการเสนอให้เข้าถึงบัญชีธนาคาร CIA แต่หลังจากนั้นเขาก็มุ่งมั่นอย่างเต็มที่เมื่อค้นพบว่าแคทรินกำลังตั้งครรภ์

มิกกี้ รูร์ก (Mickey Rourke) รับบท สตาฟรอส นักแสดงชาวอเมริกันในบทบาทนักก่อการร้ายระหว่างประเทศ ที่กลายเป็นศัตรูตัวฉกาจของแจ็ค ควินน์ มิกกี้ รูร์กได้เตรียมตัวสำหรับบทบาทนี้ด้วยการฝึกศิลปะการต่อสู้อย่างจริงจังเพื่อให้ได้รูปร่างที่เหมาะสมและเตรียมพร้อมสำหรับฉากต่อสู้กับแวน ดามม์

พอล ฟรีแมน (Paul Freeman) รับบท อเล็กซ์ โกลด์สไมธ เพื่อนคนหนึ่งที่แจ็ค ควินน์ได้พบกันใหม่หลังจากมาถึงโคโลนี และที่แจ็คเคยคิดว่าตายแล้ว อเล็กซ์เป็น ‘ผู้ดูแล’ ของแจ็ค สวัสดิการและประสิทธิภาพของแจ็คเป็นความรับผิดชอบของอเล็กซ์ และอเล็กซ์มีส่วนร่วมในการติดตามแจ็คหลังจากที่เขาหลบหนีจากเกาะ

นาตาชา ลินดิงเงอร์ (Natacha Lindinger) รับบท แคทริน ควินน์ ภรรยาของแจ็คที่กำลังตั้งครรภ์และถูกสตาฟรอสลักพาตัวเพื่อแก้แค้น

วาเลเรีย คาวัลลี (Valeria Cavalli) รับบท ดร. มาเรีย ทรีฟิโอลี นักแสดงที่รับบทเป็นแพทย์หญิงในเรื่อง