It Could Happen to You (1994) ขออย่าให้เงินมาบดบังหัวใจรักของเรา ซับไทย เต็มเรื่อง

หนังโรแมนติกคอมเมดี้ดราม่า ที่จะสอนให้เรารู้ค่าของความจริงใจและความดี

It Could Happen to You (1994) หรือ “ขออย่าให้เงินมาบดบังหัวใจรักของเรา” เป็นภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ที่อบอุ่นหัวใจ สร้างจากเหตุการณ์จริงที่เกิดขึ้นในปี 1984 เมื่อตำรวจนิวยอร์กได้แบ่งปันรางวัลลอตเตอรี่กับสาวเสิร์ฟที่ร้านพิซซ่า

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานการกำกับของ Andrew Bergman ผู้กำกับผู้ยิ่งใหญ่ที่มีชื่อเสียงจากการสร้างภาพยนตร์คอมเมดี้คลาสสิกอย่าง “Blazing Saddles” และ “The Freshman” ภาพยนตร์นำแสดงโดย Nicolas Cage และ Bridget Fonda ในบทบาทหลัก พร้อมด้วย Rosie Perez ที่แสดงได้อย่างน่าประทับใจ

Charlie Lang เป็นตำรวจนิวยอร์กที่มีจิตใจดี ใจกว้าง และรักงานที่ตนทำ เขาเป็นที่รักใคร่ของชาวเมืองและเพื่อนร่วมงาน Charlie อาศัยอยู่ในย่าน Queens กับภรรยา Muriel ที่ทำงานในร้านตัดผมและมีนิสัยโลภ เห็นแก่เงินทอง และชอบบ่นเรื่องสถานะทางการเงินของครอบครัวอยู่เสมอ

วันหนึ่ง Charlie เข้าไปทานกาแฟที่ร้านอาหารเล็กๆ และได้พบกับ Yvonne Biasi สาวเสิร์ฟที่มีจิตใจดีและใจกว้างเช่นเดียวกับเขา แต่กำลังประสบปัญหาทางการเงินอย่างหนัก จนต้องล้มละลาย Yvonne มีปัญหากับอดีตสาม Stanley Tucci ที่คอยมาเบียดเบียนและต้องการเงิน

เหตุการณ์เปลี่ยนแปลงเมื่อ Charlie ตระหนักว่าตนไม่มีเงินพอจะให้ทิปแก่ Yvonne หลังจากทานกาแฟ ด้วยความเขินอายและไม่ต้องการให้เธอรู้สึกไม่ดี Charlie จึงเสนออย่างครึ่งเล่นครึ่งจริงว่าจะแบ่งเงินรางวัลลอตเตอรี่ครึ่งหนึ่งให้เธอ หากใบลอตเตอรี่ที่เขาเพิ่งซื้อไปถูกรางวัล

Yvonne ในตอนแรกคิดว่า Charlie เป็นแค่ลูกค้าขี้เหนียวอีกคนหนึ่งที่ไม่ยอมให้ทิป แต่เมื่อใบลอตเตอรี่ของ Charlie ถูกรางวัล 4 ล้านดอลลาร์ เขาก็ตัดสินใจที่จะรักษาคำสัญญาและแบ่งเงินครึ่งหนึ่งให้กับ Yvonne อย่างที่ได้พูดไว้

การกระทำอันสูงส่งของ Charlie กลายเป็นข่าวหน้าหนึ่งของหนังสือพิมพ์และได้รับการยกย่องจากสาธารณชน แต่เรื่องนี้กลับทำให้ Muriel ภรรยาของเขาไม่พอใจอย่างมาก เพราะเธอมีแผนการใช้จ่ายเงินรางวัลไว้เป็นอย่างอื่น

พฤติกรรมตื้นเขินและความโลภของ Muriel ทำให้ Charlie รู้สึกขยะแขยง เขาจึงใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับ Yvonne มากขึ้น ความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาค่อยๆ พัฒนาจากมิตรภาพไปสู่ความรู้สึกที่ลึกซึ้งกว่านั้น ทำให้เกิดความซับซ้อนในชีวิตและการแต่งงานของ Charlie

ขณะที่ Charlie และ Yvonne ใช้เงินรางวัลไปช่วยเหลือคนยากจนและมีปัญหาต่างๆ ในชุมชน Muriel กลับวางแผนที่จะริบเงินรางวัลทั้งหมดกลับมา และเธอได้พบกับ Jack Gross นักต้มตุ๋นมากประสบการณ์ที่จะช่วยเธอดำเนินแผนการนี้

ภาพยนตร์สำรวจธีมเรื่องความดีเมตตา ความซื่อสัตย์ ความโลภ และผลกระทบของการมีเงินจำนวนมากอย่างกะทันหัน รวมถึงการเลือกระหว่างความรักแท้กับความรักที่สร้างขึ้นจากวัตถุนิยม

ผู้กำกับและนักแสดงหลัก

Andrew Bergman – ผู้กำกับผู้มากประสบการณ์

Andrew Bergman เกิดเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 1945 ที่ Queens, New York เป็นผู้กำกับ นักเขียนบท และนักเขียนนวนิยายชาวอเมริกัน เขาจบการศึกษาระดับปริญญาเอกสาขาประวัติศาสตร์อเมริกันจากมหาวิทยาลัย Wisconsin และเคยเขียนหนังสือเกี่ยวกับภาพยนตร์สมัยเศรษฐกิจตกต่ำ

Bergman มีชื่อเสียงจากการเขียนบทภาพยนตร์คอมเมดี้คลาสสิก “Blazing Saddles” (1974) ของ Mel Brooks และได้รับการขนานนามจากนิตยสาร New York Magazine ว่าเป็น “The Unknown King of Comedy” ในปี 1985

ผลงานที่โดดเด่นของเขารวมถึง The In-Laws (1979), Fletch (1985), The Freshman (1990), Honeymoon in Vegas (1992), และ Striptease (1996) Bergman ได้รับรางวัล Writers Guild of America Award และรางวัล Ian McLellan Hunter Award for Lifetime Achievement in Writing ในปี 2007

Nicolas Cage – Charlie Lang

Nicolas Cage แสดงบทบาท Charlie Lang ตำรวจใจดีที่เปลี่ยนชีวิตของตนเองและคนรอบข้างด้วยการกระทำอันสูงส่ง Cage ในช่วงปี 1994 กำลังอยู่ในจุดสูงสุดของอาชีพการแสดง หลังจากผลงานใน Moonstruck และ Leaving Las Vegas

Bridget Fonda – Yvonne Biasi

Bridget Fonda รับบท Yvonne Biasi สาวเสิร์ฟที่กำลังประสบปัญหาทางการเงิน แต่ยังคงมีจิตใจที่ดี Fonda แสดงได้อย่างน่าประทับใจด้วยความอ่อนโยนและความแข็งแกร่งภายในที่สมดุล

Rosie Perez – Muriel Lang

Rosie Perez แสดงบทบาท Muriel Lang ภรรยาของ Charlie ที่มีนิสัยโลภและเห็นแก่เงิน การแสดงของ Perez ได้รับการยกย่องว่าน่าเกลียดจนน่ารัก ด้วยการแสดงที่เต็มไปด้วยพลังและความเป็นจริง

นอกจากนี้ยังมี Isaac Hayes ในบทบาท Angel ผู้บรรยายเรื่องราว และ Wendell Pierce, Stanley Tucci ในบทบาทสำคัญอื่นๆ

ข้อมูลเพิ่มเติม

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากเหตุการณ์จริงที่เกิดขึ้นในปี 1984 เมื่อตำรวจ Robert Cunningham ได้แบ่งเงินรางวัลลอตเตอรี่ 6 ล้านดอลลาร์ให้กับ Phyllis Penzo สาวเสิร์ฟที่ร้านพิซซ่าในเมือง Yonkers รัฐนิวยอร์ก

ภาพยนตร์ได้รับคำวิจารณ์ในแง่บวกจากนักวิจารณ์และผู้ชม โดยเฉพาะการแสดงที่เป็นธรรมชาติของนักแสดงหลัก และข้อความที่สื่อถึงความดีงามของมนุษย์ แม้จะมีโครงเรื่องที่คาดเดาได้ แต่ความอบอุ่นและความจริงใจของเรื่องราวทำให้ผู้ชมหลงใหล

ระยะเวลา: 101 นาที | เรท: PG – เหมาะสำหรับทุกวัย
ผลิตโดย: TriStar Pictures
ปีที่ออกฉาย: 1994

It Could Happen to You เป็นภาพยนตร์ที่พิสูจน์ให้เห็นว่าความดีและความจริงใจยังคงมีค่าในโลกที่เต็มไปด้วยความโลภและวัตถุนิยม เป็นเรื่องราวที่จะสร้างแรงบันดาลใจและความอิ่มเอมใจให้กับผู้ชมทุกคน