Respect (2021) ซับไทย เต็มเรื่อง – ราชินีแห่งเสียงใสสะเทือนโลก

Respect เป็นภาพยนตร์ไบโอกราฟี มิวสิคัล ดราม่า ปี 2021 ที่เล่าเรื่องราวชีวิตจริงของ อาเรธา แฟรงคลิน ราชินีแห่งโซล ที่กลายเป็นหนึ่งในนักร้องผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอการเดินทางชีวิตจากเด็กน้อยที่ร้องเพลงในโบสถ์ของพ่อจนกลายเป็นซูเปอร์สตาร์ระดับโลก ภาพยนตร์เริ่มต้นในปี 1952 เมื่อ อาเรธา แฟรงคลิน อายุ 10 ปี อาศัยอยู่กับพ่อของเธอ ซี.แอล. แฟรงคลิน ซึ่งเป็นศิษยาภิบาลของโบสถ์แบ็บติสต์ใหญ่ที่สุดในดีทรอยต์ พร้อมด้วยพี่น้องของเธอ เซซิล, เออร์มา และ แคโรลิน ตั้งแต่เด็ก อาเรธา แสดงความสามารถทางดนตรีที่ไม่ธรรมดา โดยสามารถร้องเพลงและเล่นเปียโนได้อย่างยอดเยี่ยม ชีวิตของเธอเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากเมื่ออายุ 10 ปี หลังจากการเสียชีวิตของมารดา บาร์บารา ซิกเกอร์ส แฟรงคลิน ซึ่งส่งผลกระทบต่อจิตใจของเธออย่างลึกซึ้ง ความเจ็บปวดและการสูญเสียนี้กลายเป็นแรงบันดาลใจในการร้องเพลงของเธอในภายหลัง เมื่อโตขึ้น อาเรธา เริ่มแสดงในโบสถ์ของพ่อและค่อยๆ ได้รับความสนใจจากวงการดนตรี เธอได้พบกับ เท็ด ไวท์ ผู้ชายที่จะกลายเป็นสามีและผู้จัดการของเธอ แต่ความสัมพันธ์นี้กลับกลายเป็นปัญหาใหญ่เมื่อ เท็ด แสดงพฤติกรรมควบคุมและใช้ความรุนแรงต่อเธอ การแต่งงานที่เต็มไปด้วยความทรมานทำให้อาเรธาต้องต่อสู้ระหว่างความฝันในการร้องเพลงกับความรัก ภาพยนตร์ติดตามการเดินทางของอาเรธาจากนักร้องกอสเปลในโบสถ์สู่การลงสัญญากับค่ายเพลง Columbia Records จนไปถึงการย้ายไปที่ Atlantic Records ซึ่งเป็นจุดเปลี่ยนที่ทำให้เธอค้นพบเสียงที่แท้จริงของตัวเอง การบันทึกเพลงฮิตอย่าง “Respect” และ “I’ll Never Love a Man (The Way That I Love You)” ทำให้เธอกลายเป็นซูเปอร์สตาร์ระดับโลก ภาพยนตร์ยังแสดงให้เห็นถึงการต่อสู้ส่วนตัวของอาเรธา ทั้งการเผชิญกับการแยกทางกับสามี การเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยว และการดิ้นรนกับปัญหาการดื่มแอลกอฮอล์ ในขณะเดียวกันเธอก็ต้องเผชิญกับความท้าทายในอุตสาหกรรมเพลงที่ถูกครอบงำโดยผู้ชาย และความยากลำบากในการรักษาเอกลักษณ์ทางดนตรีของตัวเอง

ข้อมูลภาพยนตร์และนักแสดง

ผู้กำกับ: Liesl Tommy (งานกำกับภาพยนตร์เรื่องแรก)
บทภาพยนตร์: Tracey Scott Wilson และ Callie Khouri
นักแสดงหลัก:

• Jennifer Hudson – อาเรธา แฟรงคลิน
• Forest Whitaker – C.L. แฟรงคลิน (พ่อของอาเรธา)
• Marlon Wayans – เท็ด ไวท์ (สามีและผู้จัดการ)
• Audra McDonald – บาร์บารา ซิกเกอร์ส แฟรงคลิน (แม่ของอาเรธา)
• Mary J. Blige – ไดนาห์ วอชิงตัน
• Marc Maron – Jerry Wexler
• Tituss Burgess – Rev. Dr. James Cleveland
• Skye Dakota Turner – อาเรธาวัยเด็ก

ข้อมูลภาพยนตร์:

• ประเภท: ไบโอกราฟี, มิวสิคัล, ดราม่า
• ความยาว: 2 ชั่วโมง 25 นาที
• ปีที่เข้าฉาย: 2021
• เรตติ้ง: PG-13
• คะแนน IMDb: 6.6/10
• คะแนน Rotten Tomatoes: 68%
• ค่ายหนัง: United Artists Releasing, Universal Pictures

จุดเด่นของภาพยนตร์

ภาพยนตร์เรื่องนี้โดดเด่นด้วยการแสดงที่ยอดเยี่ยมของ Jennifer Hudson ซึ่งได้รับการคัดเลือกจาก อาเรธา แฟรงคลิน เอง เสียงร้องที่ทรงพลังและการแสดงที่สมจริงทำให้เธอกลายเป็นตัวจริงของราชินีแห่งโซล การออกแบบเครื่องแต่งกาย การจัดฉาก และการสร้างบรรยากาศยุค 1950s-1970s ที่สมบูรณ์แบบ รวมถึงการนำเสนอเพลงคลาสสิกที่เป็นตำนานอย่างสมจริงและเร้าใจ