Schindler’s List (1993) ชะตากรรมที่โลกไม่ลืม พากย์ไทย เต็มเรื่อง

ผลงานชิ้นเอกของ Steven Spielberg ที่สะเทือนโลก

Schindler’s List เป็นภาพยนตร์มหากาพย์เรื่องจริงที่ไม่อาจลืมเลือน เล่าเรื่องราวของ Oskar Schindler นักธุรกิจชาวเยอรมันที่กลายเป็นฮีโร่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ด้วยการช่วยชีวิตชาวยิวกว่า 1,100 คนจากการสังหารหมู่ของนาซี ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่และสำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์โลก

เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นในปี 1939 เมื่อ Oskar Schindler นักธุรกิจฉวยโอกาสมาถึงเมืองคราคอฟในโปแลนด์พร้อมแผนการทำกำไรจากสงครามโลกครั้งที่สอง เขาเข้าร่วมพรรคนาซีเพื่อประโยชน์ทางการเมืองและเปิดโรงงานโดยใช้แรงงานชาวยิวเพื่อลดต้นทุน

ในช่วงแรก Schindler มีเป้าหมายเพียงแค่ทำกำไร โดยมี Itzhak Stern นักบัญชีชาวยิวที่แสดงโดย Ben Kingsley เป็นมือขวาในการดำเนินธุรกิจ แต่เมื่อเขาได้เห็นการประหัตประหารและการปฏิบัติที่โหดร้ายของนาซีต่อชาวยิว โดยเฉพาะ ฉากหนูน้อยในเสื้อโค้ทสีแดง ซึ่งเป็นการใช้สีในหนังขาวดำเรื่องนี้ ทำให้จิตใจของเขาเปลี่ยนแปลงไป

เมื่อกองกำลัง SS เริ่มกำจัดชาวยิวในเขตยิวคราคอฟ Schindler จึงจัดการปกป้องคนงานของเขาเพื่อให้โรงงานดำเนินต่อไป แต่เขาก็รู้สึกได้ว่าเขากำลังช่วยชีวิตผู้บริสุทธิ์ สถานการณ์ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อ Amon Göth นายทหาร SS ผู้โหดเหี้ยมที่แสดงโดย Ralph Fiennes เข้ามาควบคุมค่ายแรงงาน Plaszów

Schindler ต้องใช้เงิน เสน่ห์ และไหวพริบทางการเมืองอันชาญฉลาดในการเจรจาต่อรองกับเจ้าหน้าที่นาซีเพื่อปกป้องชาวยิวที่ทำงานในโรงงานของเขา เขาค่อยๆ เปลี่ยนจากนักธุรกิจที่มองแต่ผลกำไรมาเป็นผู้ที่พยายามช่วยเหลือผู้คนให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้

เมื่อสงครามใกล้สิ้นสุดและ “Final Solution” (แผนการกำจัดชาวยิวอย่างเป็นระบบ) เข้าสู่จุดสุดยอด Schindler และ Stern ได้จัดทำรายชื่อชาวยิวกว่า 1,000 คนเพื่อย้ายไปยังโรงงานใหม่ในเมืองบรึนลิทซ์ รายชื่อนี้กลายเป็นเส้นทางสู่ชีวิตของพวกเขา

ผู้กำกับและนักแสดงหลัก

ผู้กำกับ: Steven Spielberg Steven Spielberg ผู้กำกับและโปรดิวเซอร์ระดับตำนาน ใช้เวลา 72 วันในการถ่ายทำที่เมืองคราคอฟ ประเทศโปแลนด์ในปี 1993 โดยเลือกใช้ภาพขาวดำและเข้าถึงภาพยนตร์ในแนวสารคดี Spielberg ได้รับแรงบันดาลใจในการสร้างหนังเรื่องนี้จากการอ่านนวนิยาย “Schindler’s Ark” ของ Thomas Keneally ที่ได้รับรางวัล Booker Prize

นักแสดงหลัก:

  • Liam Neeson รับบท Oskar Schindler – นักธุรกิจเยอรมันที่กลายเป็นผู้ช่วยชีวิต การแสดงครั้งนี้ทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม
  • Ralph Fiennes รับบท Amon Göth – นายทหาร SS ผู้โหดเหี้ยม การแสดงที่น่าขนลุกของเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม
  • Ben Kingsley รับบท Itzhak Stern – นักบัญชีชาวยิวและมือขวาของ Schindler ที่คอยช่วยเหลือและให้คำแนะนำในการช่วยชีวิตผู้คน

ทีมงานสร้าง:

  • Steven Zaillian เขียนบท (ได้รับรางวัลออสการ์)
  • Janusz Kamiński ผู้กำกับภาพ (ได้รับรางวัลออสการ์)
  • John Williams ผู้แต่งเพลงประกอบ (ได้รับรางวัลออสการ์)
  • Itzhak Perlman นักไวโอลินที่บรรเลงธีมเพลงหลัก

ความสำคัญและรางวัล

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลออสการ์ 7 สาขา รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยม รางวัลบาฟต้า 7 สาขา และโกลเดน โกลบ 3 สาขา ทำรายได้ทั่วโลก 322.2 ล้านดอลลาร์จากงบประมาณเพียง 22 ล้านดอลลาร์ หนังเรื่องนี้มีคะแนนบน Rotten Tomatoes 98% และได้รับเกรด A+ จาก CinemaScore

ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เพียงแต่เป็นผลงานศิลปะที่ยอดเยี่ยม แต่ยังเป็นเครื่องมือสำคัญในการศึกษาประวัติศาสตร์โฮโลคอสต์ให้กับคนรุ่นใหม่ ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งเมื่อผู้รอดชีวิตจากโฮโลคอสต์เริ่มล่วงลับด้วยวัยชรา

ข้อมูลภาพยนตร์

  • ปีที่ออกฉาย: 1993
  • ประเภท: ดราม่าประวัติศาสตร์, ชีวประวัติ
  • ความยาว: 3 ชั่วโมง 15 นาที
  • เรตติ้ง: R
  • สตูดิโอ: Universal Pictures, Amblin Entertainment
  • งบประมาณ: 22 ล้านดอลลาร์
  • รายได้: 322.2 ล้านดอลลาร์ทั่วโลก