Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (2021) ชาง-ชี กับตำนานลับเท็นริงส์ พากย์ไทย เต็มเรื่อง

Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings หรือ ชาง-ชี กับตำนานลับเท็นริงส์ เป็นภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่จาก Marvel Studios ที่นำเสนอซูเปอร์ฮีโร่เอเชียคนแรกในจักรวาล Marvel Cinematic Universe (MCU) เรื่องราวติดตามชีวิตของ Shawn หนุ่มธรรมดาวัย 20 กว่าปีที่ทำงานเป็นพาร์ทไทม์ที่โรงแรมในซานฟรานซิสโก และใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายกับเพื่อนสนิท Katy อย่างไรก็ตาม ความจริงเกี่ยวกับตัวตนที่แท้จริงของ Shawn เริ่มเปิดเผยออกมาเมื่อเขาถูกโจมตีโดยนักฆ่าลึกลับบนรถเมล์ สิ่งที่เปิดเผยคือ Shawn มีชื่อจริงว่า Shang-Chi และเขาเป็นลูกชายของ Wenwu หรือที่รู้จักกันในนาม “The Mandarin” ผู้นำองค์กร Ten Rings ที่มีอิทธิพลและอันตรายที่สุดในโลก Wenwu เป็นผู้ที่ครอบครองแหวนเวทมนตร์สิบวง (Ten Rings) มาเป็นเวลาหลายพันปี ซึ่งให้พลังอมตะและความสามารถเหนือมนุษย์แก่เขา เขาใช้พลังนี้สร้างอาณาจักรอันยิ่งใหญ่และกองทัพนักฆ่าที่น่าเกรงขาม จนกระทั่งเขาได้พบกับ Li ผู้หญิงลึกลับจากหมู่บ้าน Ta Lo ที่ทำให้เขาเปลี่ยนแปลงและตัดสินใจละทิ้งชีวิตอาชญากรรม หลังจากที่ Li เสียชีวิต Wenwu กลับไปสู่เส้นทางเดิมและฝึกฝน Shang-Chi ให้เป็นนักฆ่าที่เก่งกาจ แต่เมื่อ Shang-Chi ไม่สามารถทนกับชีวิตแบบนี้ได้ เขาจึงหลบหนีไปยังอเมริกาและเปลี่ยนชื่อเป็น Shawn เพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ เมื่อ Wenwu เริ่มเชื่อว่า Li ยังมีชีวิตอยู่และถูกขังอยู่ที่ Ta Lo เขาจึงมุ่งมั่นที่จะไปช่วยเธอ แม้ว่าสิ่งนี้อาจนำไปสู่การปลดปล่อยสัตว์ประหลาดโบราณที่จะทำลายล้างโลก Shang-Chi ต้องเผชิญหน้ากับอดีตของตนเอง เรียนรู้มรดกที่แท้จริงจากครอบครัว และตัดสินใจว่าเขาจะเป็นใครในอนาคต การเดินทางของ Shang-Chi พาเขาไปยัง Ta Lo หมู่บ้านลึกลับที่เต็มไปด้วยเวทมนตร์และสิ่งมีชีวิตในตำนาน ที่นั่นเขาได้พบกับ Ying Nan ป้าของเขาและได้เรียนรู้เกี่ยวกับมรดกตระกูลที่แท้จริง รวมถึงการต่อสู้แบบโบราณและพลังลึกลับที่ไหลอยู่ในสายเลือดของเขา

ข้อมูลภาพยนตร์

ผู้กำกับ: Destin Daniel Cretton ผู้กำกับมากประสบการณ์ที่เคยสร้างผลงานชื่อดังอย่าง Short Term 12 และ The Glass Castle เขาเป็นผู้กำกับเชื้อสายเอเชีย-อเมริกันคนแรกที่ได้รับโอกาสกำกับหนัง Marvel

ผู้เขียนบท: Destin Daniel Cretton, Dave Callaham และ Andrew Lanham

ผู้ผลิต: Kevin Feige และ Jonathan Schwartz

บริษัทผลิต: Marvel Studios

วันเข้าฉาย: 3 กันยายน 2021

ระยะเวลา: 132 นาที

เรตติ้ง: PG-13

งบประมาณ: ประมาณ 150-200 ล้านดอลลาร์

รายได้ทั่วโลก: กว่า 432 ล้านดอลลาร์

นักแสดงหลัก

Simu Liu รับบท Shang-Chi/Shawn นักแสดงเชื้อสายจีน-แคนาดา ที่เคยมีชื่อเสียงจากซีรีส์ Kim’s Convenience นี่เป็นบทนำแรกในภาพยนตร์ Hollywood ขนาดใหญ่ของเขา

Tony Leung Chiu-wai รับบท Wenwu/The Mandarin นักแสดงชาวฮ่องกงระดับตำนานที่มีชื่อเสียงจากผลงานกับผู้กำกับ Wong Kar-wai ในหนังอย่าง In the Mood for Love

Awkwafina รับบท Katy เพื่อนสนิทของ Shang-Chi นักแสดงและแร็ปเปอร์ที่มีชื่อเสียงจากหนัง Crazy Rich Asians และ The Farewell

Meng’er Zhang รับบท Xialing น้องสาวของ Shang-Chi นักแสดงหญิงจีนที่ได้รับการคัดเลือกจากการออดิชั่นระดับโลก

Fala Chen รับบท Ying Li/Ying Nan นักแสดงชาวฮ่องกงที่มีชื่อเสียงในวงการโทรทัศน์และภาพยนตร์

Michelle Yeoh รับบท Ying Nan ป้าของ Shang-Chi นักแสดงชาวมาเลเซียที่มีชื่อเสียงระดับโลกจากหนัง Crouching Tiger, Hidden Dragon

Florian Munteanu รับบท Razor Fist นักสู้ผู้มีแขนใสดาบ

Benedict Wong รับบท Wong พ่อมดจาก Doctor Strange ที่มาร่วมแสดงใน MCU

ไฮไลท์ของเรื่อง

ฉากแอคชั่นสุดมันส์ ที่ผสมผสานศิลปะการต่อสู้แบบจีนโบราณกับเทคโนโลยีสมัยใหม่ การแสดงที่ยอดเยี่ยม โดยเฉพาะ Tony Leung ที่สร้างมิติให้กับตัวร้ายที่มีความลึกซึ้ง วัฒนธรรมเอเชียที่แท้จริง ที่นำเสนออย่างเคารพและสวยงาม เอฟเฟกต์พิเศษระดับโลก ที่สร้างโลกแฟนตาซีได้อย่างน่าเชื่อถือ เพลงประกอบที่โดดเด่น โดย Joel P. West ที่ผสมผสานดนตรีตะวันออกและตะวันตก เสียงพากย์ไทยคุณภาพสูง ที่ถ่ายทอดอารมณ์และบุคลิกของตัวละครได้ดีเยี่ยม การออกแบบฉากที่สวยงาม ตั้งแต่เมืองซานฟรานซิสโก ไปจนถึงหมู่บ้าน Ta Lo ที่เต็มไปด้วยเวทมนตร์ ฉากต่อสู้ที่สร้างสรรค์ บนรถเมล์, ในโครงไผ่, และการต่อสู้ครั้งสุดท้าย การพัฒนาตัวละคร ที่ให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ครอบครัวและการค้นหาตัวตน

ทำไมต้องดู Shang-Chi?

ความแปลกใหม่ เป็นซูเปอร์ฮีโร่เอเชียคนแรกใน MCU ที่นำเสนอมุมมองและวัฒนธรรมใหม่ แอคชั่นระดับโลก ฉากต่อสู้ที่ออกแบบมาอย่างสวยงามและตื่นเต้น เรื่องราวครอบครัว ที่สร้างความซาบซึ้งและเข้าถึงอารมณ์ได้ดี นักแสดงระดับเทพ ทั้งหน้าใหม่และเก่าแก่ที่แสดงได้ยอดเยี่ยม ภาพที่สวยงาม การถ่ายทำและเอฟเฟกต์ที่ระดับ Hollywood ความหมายลึกซึ้ง เกี่ยวกับการค้นหาตัวตนและการยอมรับมรดกทางวัฒนธรรม หนังเรื่องนี้เป็นจุดเริ่มต้นใหม่ของ Marvel ที่เปิดโอกาสให้กับความหลากหลายทางวัฒนธรรมและการเล่าเรื่องที่แตกต่าง พร้อมกับการสร้างซูเปอร์ฮีโร่ที่มีเอกลักษณ์และน่าติดตาม

คำเตือน: เนื้อหาเหมาะสำหรับผู้ชมอายุ 13 ปีขึ้นไป มีฉากความรุนแรงและแอคชั่น