The Space Between Us (2017) รักเราห่างแค่ดาวอังคาร พากย์ไทย เต็มเรื่อง

ในอนาคตอันใกล้ เศรษฐีพันล้านผู้มีวิสัยทัศน์ นาธาเนียล เชพเพิร์ด ซีอีโอของบริษัท เจเนซิส ได้เริ่มต้นภารกิจประวัติศาสตร์ครั้งแรกของมนุษยชาติในการตั้งอาณานิคมบนดาวอังคาร ระหว่างการเดินทางในอวกาศ นักบินอวกาศหญิงชื่อ ซาราห์ อีลเลียต ได้ค้นพบว่าตนเองตั้งครรภ์ แต่เมื่อยานอวกาศไปถึงดาวอังคารเธอก็ได้คลอดลูกชายคนหนึ่ง ก่อนที่จะเสียชีวิตลงด้วยโรคครรภ์เป็นพิษ โดยไม่เคยเปิดเผยว่าใครเป็นพ่อของเด็ก

เด็กชายผู้นี้ได้รับการตั้งชื่อว่า การ์ดเนอร์ เอลเลียต และกลายเป็นมนุษย์คนแรกที่เกิดบนดาวอังคาร การ์ดเนอร์เติบโตขึ้นมาภายใต้การดูแลของนักวิทยาศาสตร์บนดาวอังคาร โดยมี เคนดร้า วินด์แฮม นักบินอวกาศหญิงเป็นแม่เลี้ยงและผู้ปกครอง เด็กหนุ่มผู้นี้มีความอยากรู้อยากเห็นสูง ฉลาดเฉียบแหลม และมีความใฝ่ฝันที่จะได้เห็นโลกใบนี้ที่เขาเคยอ่านแต่ในหนังสือเท่านั้น

ในวัย 16 ปี การ์ดเนอร์มีเพื่อนเพียงแค่ 14 คน ซึ่งเป็นนักวิจัยที่อยู่บนดาวอังคาร เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในการเรียนรู้เกี่ยวกับโลกผ่านหนังสือ ภาพยนตร์ และการสื่อสารผ่านอินเทอร์เน็ต วันหนึ่งเขาได้พบกับ ทัลซา สาวน้อยจากรัฐโคโลราโดที่ชาญฉลาดและเข้มแข็ง ผ่านห้องแชทออนไลน์

ทัลซาเป็นเด็กกำพร้าที่ถูกย้ายไปอยู่บ้านอุปการะแห่งใหม่เสมอ เธอไม่มีครอบครัวที่แท้จริง และใช้ชีวิตอยู่คนเดียว การ์ดเนอร์และทัลซาพัฒนามิตรภาพกันผ่านการสนทนาออนไลน์ โดยการ์ดเนอร์ได้แกล้งทำเป็นว่าตนเองเป็นเด็กที่ต้องอยู่ในบ้านตลอดเวลาเพราะป่วยเป็นโรคกระดูกพรุน (Osteogenesis Imperfecta) เขาสัญญากับทัลซาว่าสักวันหนึ่งจะไปพบเธอ

ด้วยความอยากรู้เกี่ยวกับต้นกำเนิดของตนเองและความปรารถนาที่จะพบกับทัลซา การ์ดเนอร์จึงขอร้องให้ได้กลับมายังโลก แม้ว่านาธาเนียลจะไม่เห็นด้วย เพราะการเดินทางกลับโลกของการ์ดเนอร์จะต้องผ่านการผ่าตัดเสี่ยงภัยสูงเพื่อเพิ่มความหนาแน่นของกระดูก และต้องฝึกฝนการปรับตัวให้เข้ากับความดันบรรยากาศของโลก

แต่การ์ดเนอร์ก็ยืนกรานและได้รับการผ่าตัด หลังจากฝึกฝนและเตรียมตัวมาอย่างหนัก เขาก็ได้ขึ้นยานอวกาศกลับสู่โลกพร้อมกับเคนดร้าและนักบินอวกาศคนอื่นๆ

เมื่อมาถึงโลก การ์ดเนอร์ถูกกักตัวไว้ที่ NASA เพื่อทำการตรวจสุขภาพ แต่ผลการตรวจกลับพบว่าร่างกายของเขาไม่สามารถปรับตัวเข้ากับชีวิตบนโลกได้ ด้วยความผิดหวัง เขาจึงหลบหนีออกจาก NASA และออกเดินทางไปค้นหาทัลซา

เมื่อพบกันครั้งแรก ทัลซาโกรธการ์ดเนอร์มากที่หายหน้าไปเป็นเวลา 7 เดือนโดยไม่ติดต่อ แต่เมื่อเขาเล่าความจริงเกี่ยวกับตนเอง เธอก็ให้อภัยและตกลงช่วยเขาค้นหาพ่อของเขา ทั้งคู่จึงเริ่มต้นการผจญภัยสุดโรแมนติกร่วมกัน

ระหว่างการเดินทาง การ์ดเนอร์ได้สัมผัสประสบการณ์ใหม่ๆ มากมายบนโลก ตั้งแต่การรู้สึกลมพัด การเห็นสัตว์ต่างๆ การสัมผัสสายน้ำ และที่สำคัญคือความรู้สึกของความรัก แต่ขณะเดียวกัน นาธาเนียลและเคนดร้าก็พยายามตามหาเขาอย่างหนัก เพราะรู้ว่าร่างกายของการ์ดเนอร์กำลังอ่อนแอลงเรื่อยๆ

การค้นหาพ่อของการ์ดเนอร์นำพาทั้งคู่ไปสู่การเดินทางข้ามประเทศ จากโคโลราโดไปยังชายฝั่งตะวันตก ระหว่างทางทั้งคู่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับความรัก มิตรภาพ และความหมายของการเป็นมนุษย์ การ์ดเนอร์ได้สัมผัสกับความสุขและความเศร้าของการใช้ชีวิตบนโลก ขณะที่ทัลซาได้เรียนรู้ว่าความรักที่แท้จริงคืออะไร

แต่เมื่อเวลาผ่านไป ร่างกายของการ์ดเนอร์เริ่มไม่สามารถทนต่อบรรยากาศของโลกได้ สุขภาพของเขาเริ่มแย่ลง และเขาก็รู้ว่าเวลาที่เหลืออยู่มีไม่มาก เขาจะสามารถพบกับพ่อของเขาได้ทันก่อนที่จะสายเกินไปหรือไม่ และเขาจะเลือกอะไรระหว่างการอยู่บนโลกกับทัลซาหรือการกลับไปดาวอังคารเพื่อความปลอดภัยของชีวิต

ข้อมูลภาพยนตร์

  • ผู้กำกับ: Peter Chelsom
  • ผู้เขียนบท: Allan Loeb (จากเรื่องราวของ Stewart Schill, Richard Barton Lewis และ Allan Loeb)
  • ประเภท: โรแมนติก, ไซไฟ, ดราม่า, ผจญภัย
  • ความยาว: 121 นาที (2 ชั่วโมง 1 นาที)
  • เรท: PG-13 (เหมาะสำหรับเยาวชนอายุ 13 ปีขึ้นไป)
  • วันที่เข้าฉาย: 3 กุมภาพันธ์ 2017
  • บริษัทจัดจำหน่าย: STX Films
  • งบประมาณ: 30 ล้านดอลลาร์
  • รายได้ทั่วโลก: 14.8 ล้านดอลลาร์

นักแสดงหลัก

  • Asa Butterfield รับบท Gardner Elliot – หนุ่มน้อยที่เกิดบนดาวอังคาร
  • Britt Robertson รับบท Tulsa – สาวน้อยจากโคโลราโดที่กลายเป็นเพื่อนออนไลน์
  • Gary Oldman รับบท Nathaniel Shepard – เศรษฐีผู้ริเริ่มโครงการดาวอังคาร
  • Carla Gugino รับบท Kendra Wyndham – นักบินอวกาศที่เลี้ยงดูการ์ดเนอร์
  • Janet Montgomery รับบท Sarah Elliot – แม่ของการ์ดเนอร์
  • B.D. Wong รับบท Tom Chen – ผู้อำนวยการโครงการ Genesis
  • Trey Tucker รับบท นักบินอวกาศ
  • Scott Takeda รับบท หนายในทีมแพทย์