The Turning Point (2022) จุดเปลี่ยน พากย์ไทย เต็มเรื่อง

The Turning Point หรือชื่อเดิม “La Svolta” เป็นภาพยนตร์ดราม่าอาชญากรรมอิตาเลียนที่เล่าเรื่องราวของ ลูโดวิโก้ (Ludovico) หนุ่มนักศึกษาเศรษฐศาสตร์วัย 20 ปลายๆ ที่เป็นคนอินโทรเวิร์ต มีความมั่นใจในตัวเองต่ำ และมีปัญหาความวิตกกังวล เขาใช้ชีวิตเหมือนนักโทษที่กักตัวเองอยู่ในอพาร์ตเมนต์เล็กๆ ของคุณยาย ไม่มีเพื่อน และไม่ค่อยพูดคุยกับใครนอกจากพ่อแม่ชีวิตที่เงียบสงบของลูโดวิโก้เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงในคืนหนึ่ง เมื่อเขาออกไปทิ้งขยะ จู่ๆ แจ็ค (Jack) หนุ่มนักขโมยติดอาวุธก็วิ่งเข้ามาหาเขาอย่างเร่งรีบ แจ็คกำลังหลบหนีหลังจากขโมยเงินจากแก๊งอาชญากรรมท้องถิ่น และเขาบังคับให้ลูโดวิโก้พาเขาเข้าไปในอพาร์ตเมนต์เพื่อหลบซ่อนตัวแจ็คบอกกับลูโดวิโก้ว่าเขาไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายเขา และจะอยู่ที่อพาร์ตเมนต์เพียงแค่คืนเดียว หากลูโดวิโก้ไม่สร้างปัญหาและไม่โทรเรียกตำรวจ แจ็คจะให้เงิน 5,000 ยูโรเป็นค่าตอบแทนเมื่อเขาออกไป การอยู่ร่วมกันอย่างบังคับของสองวิญญาณที่บาดเจ็บด้วยเหตุผลที่แตกต่างกันนี้ ได้จุดประกายให้เกิดสถานการณ์ที่คาดไม่ถึงมากมาย ทั้งที่น่าตื่นเต้นและตลกขบขันระหว่างที่อยู่ด้วยกัน แจ็คกลายเป็นเหมือนโค้ชการใช้ชีวิตให้กับลูโดวิโก้ สอนให้เขามีความมั่นใจมากขึ้นและเผชิญหน้ากับปัญหาของตัวเอง ในขณะเดียวกัน ลูโดวิโก้ก็ช่วยให้แจ็คได้เรียนรู้เกี่ยวกับความอ่อนโยนและการใส่ใจผู้อื่น มิตรภาพที่ไม่คาดคิดได้ก่อตัวขึ้นระหว่างพวกเขา แต่โลกภายนอกที่โหดร้ายก็ยังคงไล่ตามพวกเขาอยู่ และพวกเขาจะต้องร่วมมือกันเพื่อเอาชีวิตรอดภาพยนตร์เรื่องนี้สำรวจความแตกต่างระหว่างคนสองประเภท การเอาตัวรอด มิตรภาพที่แท้จริง และการเปลี่ยนแปลงในตัวเองเมื่อเผชิญกับความท้าทาย ด้วยบทสนทนาที่ลึกซึ้งและจังหวะการเล่าเรื่องที่สมดุลระหว่างความตึงเครียดและอารมณ์ขัน

ข้อมูลภาพยนตร์

ชื่อเดิม: La Svolta
ปีที่ผลิต: 2021 (เข้าฉายใน Netflix 2022)
ประเทศ: อิตาลี
ระยะเวลา: 97 นาที
แนวภาพยนตร์: ดราม่า, อาชญากรรม, คอมเมดี้
ผู้กำกับ: ริกคาร์โด้ อันโตนาโรลี (Riccardo Antonaroli)
บทภาพยนตร์: โรแบร์โต้ ชิมพาเนลลี (Roberto Cimpanelli), กาเบรียเล สการโฟเน (Gabriele Scarfone)
ผู้อำนวยการสร้าง: มาร์โก้ ป็อกชิโอนี, มาร์โก้ วัลซาเนีย, ฟรานเชสโก้ ชิมพาเนลลี

นักแสดงหลัก

แอนเดรีย ลัตตันซี (Andrea Lattanzi) รับบท แจ็ค – นักขโมยหนุ่มที่หลบหนีจากแก๊งอาชญากรรม
บรานโด้ ปาชิตโต้ (Brando Pacitto) รับบท ลูโดวิโก้ – นักศึกษาเศรษฐศาสตร์ที่ขาดความมั่นใจ
ลูโดวิกา มาร์ตีโน่ (Ludovica Martino) รับบท สาวในฝันของลูโดวิโก้
ชาเบลี ซาสเตร กอนซาเลซ (Chabeli Sastre Gonzalez) รับบทสนับสนุน
คลาวดิโอ บิกัลลี (Claudio Bigagli) รับบท พ่อของลูโดวิโก้
มาร์เชลโล ฟอนเต (Marcello Fonte) รับบทสนับสนุน
ตุลลิโอ ซอร์เรนติโน่ (Tullio Sorrentino) รับบท ไคโน่ หัวหน้าแก๊ง

เบื้องหลังการสร้าง

ดนตรี: มิเคเล บรากา (Michele Braga)
ภาพยนตร์: เอมานูเอเล ซาร์เลงกา (Emanuele Zarlenga)
การตัดต่อ: เอสเมราลดา คาลาเบรีย (Esmeralda Calabria)
การออกแบบฉาก: โซเนีย เป็ง, เปาลา โซลดินี
การแต่งกาย: เอเลโอโนร่า ดิ มาร์โก